Episode 4 takes the story to the next level. Nanaka's secret is finally discovered by someone else. Will everyone find out? Before she can even deal with that, she gets bullied in the girls' locker room. Despite the tension, these events deepen her relationships and make the story even more compelling.