The title "A New Ordeal" isn't an exaggeration. If you thought Miyo was finally safe, this episode introduces the complex social pressures of the Kudo family.