Moves the tension to Frankfurt as Tenma gets caught in a chaotic chase that leads him to unexpected allies. Personal grudges and past tragedies start surfacing, adding another layer to the conflict around Čapek and the shadowy network behind him.