Miss Kobayashi's Dragon Maid: Valentine's, and Then Hot Springs! (Please Don't Get Your Hopes Up)

This unaired episode of "Miss Kobayashi's Dragon Maid" begins on Valentine's Day. Tohru, harboring romantic feelings for Kobayashi, attempts to give her chocolates laced with a love potion. Kobayashi, however, quickly realizes Tohru's intentions. Despite this, Kobayashi accidentally consumes some of the potion-laced chocolates, mistaking them for the ones Kanna received. Fortunately, the love potion's effects are neutralized by alcohol also present in the chocolate. Later, Makoto arranges a trip to a hot spring inn for everyone. During the trip, Tohru gives Kobayashi some ordinary chocolates, seemingly abandoning her earlier plan. The episode focuses on the characters' relationships and the comedic situations that arise from their interactions.