Chiaki tiene un secreto que preferiría llevarse a la tumba. Kana lo descubre y lo que sigue es uno de los episodios más tiernos de la temporada sin dejar de ser gracioso. Haruka duerme todo el tiempo y aun así roba su escena.