Misunderstandings among siblings is inevitable even between the closest of siblings. It would seem from all her blustering Chiaki does in fact care deeply about her older sister Kana. Seems like Kana had a similar experience with Haruka later though it was played up for laughs (the scene was both funny and sweet).