Everything about how Mignon looks at the doctor is so pure and that heavy makeout session really showed the shift in their dynamic tonight