That kiss in the infirmary was everything and the tension between Mignon and the doctor finally snapping felt so earned after all the waiting