Season finale wraps up key moments while keeping some mysteries open. A satisfying mix of horror, humor, and subtle emotional payoff.