Episode 3 is more of the same for Reborn as a Space Mercenary: a lighthearted, unapologetically trashy harem comedy that knows exactly what it is. Elma's debt arc is resolved with minimal stakes and maximum fanservice, and the episode doesn't pretend otherwise. If you're enjoying the show's relaxed, chaotic energy, this delivers. If you were hoping for more space battles or character depth, you'll have to keep waiting.