A secret mission blends comedy and tension, showing the crew’s resourcefulness against unexpected trouble.