This is where the series really starts feeling bigger than just boot camp antics. The operation has actual tension while quietly expanding how messy this whole censorship conflict really is. It feels surprisingly grounded.