Kanade's problems with her own music gets to the fore of this episode, which inevitably raises tension and the stakes as it is tied to the concours.