The chemistry between Kaoru and Sentaro deepens as they bond over a shared record. Watching Kaoru struggle with the "swing" of jazz compared to his rigid classical training is a perfect metaphor for his social awakening.