Yuji tracks down a powerful sorcerer in the colony, trying to recruit him as an ally to change the Culling Game's rules. Meanwhile, Fushiguro gets played and stumbles into a dangerous encounter that reveals possible hidden motives behind the game itself.