It seems like this episode is building up for some major events coming in the next few chapters. Despite feeling like a breather or filler, it does add a little character development and story progression as the dungeon becomes increasingly more dangerous and fights more tense.