Odajima can actually understand what Kashiwada is feeling just by looking at her face.
This immediately surprises Oota, because he always thought Kashiwada was completely unreadable. Seeing someone else interpret her subtle expressions makes him both confused and a little shocked.