Maria's diary actually made me care about what happens to Ange and seeing the connections to Beatrice's writing felt like a huge turning point