I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too Episode 12: The Mysterious Assailant

The episode opens with Ares scolding Seiichi Hiiragi for neglecting his meals in favor of work. Seiichi, ever apologetic, explains his focus, which Ares grudgingly accepts. A compromise regarding Ares's honorific improves his mood significantly, a small detail that speaks volumes about their dynamic. Alec watches this interplay with a mix of boredom and eventual horror as Ares insists he join them, illustrating Ares's possessive nature.

At mealtime, Prince Siegfried politely asks to join them, much to Alec's exaggerated dismay and Ares's annoyance. The conversation shifts to official matters, with Siegfried confirming the church's income and expenditure report shows no discrepancies. Seiichi, calm and collected, affirms his work is done, yet subtly pushes the political intricacies of handling non-donating nobles to the legal department.

A quick internal monologue reveals the catalyst for Seiichi's newfound determination; he was intentionally targeted for death. His eyes glow with fierce resolve as he declares his intention to expose the church's deepest secrets. This dark turn contrasts sharply with his earlier apologetic demeanor, hinting at a hidden ruthlessness. Ares senses the shift, demanding a detailed explanation from Seiichi.

One week later, a bewildered Siegma attempts to block Seiichi's entry, only for Seiichi to calmly assert his permission to establish his private school. Frederic, arrogant and dismissive, arrives and insults Seiichi as a mere 'extra from another world'. Siegma, however, courageously defends Seiichi, reminding Frederic of the church's tenets against discrimination. Frederic's anger flares, but Seiichi intercepts his lunge just as Siegfried and Ares make a composed entrance.

Ares reveals he summoned Frederic, startling him into an apology. Siegfried reminds Seiichi to mind his language, but Seiichi subtly critiques the differing honorifics used for himself and Ares. Ares, with a hint of sadness, asks if he cannot be Seiichi's friend, citing equality before God. A surprised Seiichi then has his face playfully hidden by Ares's cloak, a gesture that underlines Ares's unique possessiveness.

Shiroishi and the children greet Seiichi warmly, while Yurius agitatedly pulls Seiichi aside, questioning Ares's presence. Yurius and Yuua discuss the capital's magical barrier, unaware of Seiichi's prior investigations. Seiichi cunningly draws Yurius into his plan, citing a proverb about utilizing all available resources, even shocking Yurius with his pragmatism. With various allies now unwittingly aligned, Ares declares their united purpose: to uncover the truth, as Sipuria prepares the children for prayer.

Seiichi presents a magical measuring device, claiming the magic division requested a test during prayer. Sipuria and other church members protest this 'unfitting' experiment in their sacred space. Prince Siegfried, however, grants permission, much to Sipuria's shock. Seiichi then provides Siegfried and the Archbishop with documents, explaining the magic gathered in prayer is used for the capital's barrier. The Archbishop confidently notes the numbers match, until Seiichi hands him another, more incriminating, document.

Siegfried kneels, revealing three hidden magical measuring devices beneath the statue, glowing purple. Seiichi calmly explains these tools measured prayers from three days prior, showing significantly higher values than today's. Siegfried, concerned, asks the Archbishop about the 'surplus magic', who now looks visibly worried. Sipuria nervously confesses his own investigation found no saintess magic in the barrier, further implicating the church. Seiichi then reveals he found unverified suppliers and an unaccounted for magical surplus, suggesting Archbishop Mateus is unaware, but that small, monthly thefts accumulate significantly.

A distressed Siegma cries out, branding Sipuria a heretic. Sipuria, his face contorted into a chilling smile, declares himself a follower of Melkeshin, a goddess who 'eliminates enemies from other worlds', hinting at Seiichi. Siegfried explodes in rage at Sipuria's blasphemy. As Sipuria raises a glowing purple crystal, threatening an explosion, Ares swiftly pushes Seiichi to retreat. Siegfried and the Archbishop watch in horror, realizing the imminent danger.

Seiichi's eye glows with steely determination as Ares swiftly embraces him, shielding him from the impending blast. Unexpectedly, Yuua appears, radiating pink light, having absorbed the crystal's magic and proclaiming success. She explains her quick action prevented harm, crediting Seiichi's past strategy for inspiration, despite his protests that he only 'suggested' it. As the Archbishop screams in disbelief, Seiichi calmly and meticulously lists Sipuria's crimes: misappropriation, embezzlement, attempted murder, destruction of property, and treason. Siegfried, equally incensed, adds fraud and defamation of faith, leaving Sipuria screaming in utter horror.

In the aftermath, Mateus is dispatched to the border, and Sipuria receives a life sentence. Siegma thrives, joining the Royal Magic Division and attending Seiichi's expanding private school. Alec, ever the meddler, tries to recruit Seiichi as an official for the Prince, an offer Seiichi promptly declines. Siegfried, too, attempts to entice Seiichi with prestigious leadership roles, which Seiichi also refuses, prioritizing his own path. Siegfried, compelled by family duty due to their donations to the church, must return home, but he requests Seiichi visit him there, a request Seiichi calmly accepts before walking away.

Later, Ares teases Seiichi about the Prime Minister and Prince's job offers, to which Seiichi casually replies he refused them both. Ares sternly reminds him to watch his language, then expresses his unwavering desire to return to Japan with Seiichi once his work is complete. Seiichi is surprised by Ares's understanding and resolute commitment to their shared future. Ares gently touches Seiichi's face, a silent gesture of his deep affection.

With a determined expression, Ares leans in and tenderly kisses Seiichi. Seiichi's eyes widen in surprise, then softly close, accepting the moment.