The transition from the stress of entrance exams to that hotel room felt like a total explosion and Erina looked like she was enjoying it just as much as he was