It’s still about Umaru’s "lack of independence" and annoying behavior, but we’re starting to see character development in Umaru’s friends