A quieter, emotional episode that hits harder if you’re invested. Not action-packed, but it adds real depth.