Asahi continues his hunt thanks to the efforts of Shoko, willing to do what it takes to find his sister. Satou confronts her aunt, the hypocrisy reeking off her deluded words. Regardless, as the walls begin to close in, Satou chooses to burn everything of her old life.