La agencia se enfrenta a un terrorista y vemos a Henrietta y José trabajando juntos. Es un episodio que sirve para conocer más sobre cómo actúa la agencia y sus métodos, y funciona como una historia auto conclusiva.