Radical tonal pivot to a low-stakes comedy caper centered on young Sugimoto and Kikuta. The fact that this flashback about social conventions and military honor codes becomes one of the season's most fun episodes speaks to Noda's writing versatility. Refreshing breather.