Un capitulo triste. La paciencia de Sosuke comienza agotarse rápidamente y una nueva confrontación con la verdad de su situación lo deja al borde de una crisis. Mientras Chidori solo puede lidiar con las consecuencias sin saber que ha pasado.