En este episodio suben las tensiones militares entre el Norte y el Sur de China por la presencia de un AS enemigo. Además, el estado mental de Sousuke es inestable durante la misión en Hong Kong, lo que pone en peligro la operación.