The series pivots quickly to the "Stagiaire" arc, a first-year externship program. Though the pacing remains rushed, it provides a valuable opportunity for character growth, specifically through the professional partnership between Souma and Hisako