This episode is a pivotal turning point that balances a heroic rescue with a deeply disturbing investigation.