Un episodio que nos muestra el desarrollo que fue teniendo Kiritsugu hasta convertirse en un asesino de verdad, uno que tiene que sacrificar la vida de una persona para salvar a miles, aunque eso signifique asesinar a sus "padres". Se nota que él realmente siente y sufre lo que hace, pero sabe que es la única forma.