S1 E3 clearly shows how Lucy, Natsu & Happy infiltrate Duke Everlue's mansion to retrieve the book "Daybreak." A fight breaks out with dark mages. The book worthless but contains a hidden father-son love message. Reward's fake, but the team's satisfied with helping reunite family