It was so nice to see Nao finally experience a normal day, but you just know Sunao is going to ruin everything