Tony Jacobs being so obsessed with his mother returning that he turned his art into a desperate mechanical tool is tragic, and it makes his technical perfection feel more like a prison than a talent