Kayo finally safe with her grandmother feels like a genuine exhale. But Satoru finding that candy stash in Yashiro's car plants a seed of quiet, creeping suspicion. The show shifts its gaze to the remaining victims seamlessly. One arc closes beautifully while a darker one begins.