Watching Piccolo call out Gohan for being arrogant about his strength was the reality check he needed and it makes their bond feel so much more grounded than the other pairings