This episode really shows how much the fusion changed things and having Nail actually speak to Frieza from inside Piccolo was such a cool addition that wasn't in the manga and it makes the fight feel more personal since Frieza is the one who destroyed their whole planet and now they are fighting him back as one person