It was hard to watch Krillin get punched by a guy who looks like his best friend, but at least they finally caught on to the act