Those tiny flashbacks of Grandpa Gohan while Vegeta was crushing Goku really made that realization hurt way more than the physical injuries