The thumbs-up from Vegeta at the very end really got to me, because it feels like the perfect way to wrap up their whole rivalry since the Saiyan Saga. He finally admitted Kakarot is the best, and they just stood there in the crater together after everything was done. It is easily my favorite moment because they finally look like friends