It was so hard to watch the innocent Buu get eaten, and the way this new version looks actually makes him feel like a real villain for once