The atmosphere in this episode is so heavy because Goku is out of the picture. You can tell Vegeta is carrying the weight of the entire world on his shoulders alone