Vegeta letting his pride get the best of him while screaming about his rivalry with Goku made the tension in the room feel so heavy