Watching Trunks send the world champion flying through the air with a tiny tap was so satisfying after all that trash talk