Vegeta is definitely hiding how strong he actually is from Trunks, and it shows how much of a prick he still is even when his own son is trying to help him