I actually liked that Frieza went out by his own hand, because it proves his ego was his biggest weakness and seeing Goku still show mercy after everything just feels right for his character.