The “awkward hangout” energy carries this ep. A lot of small interactions—eye contact, reactions, teasing—that show how much more comfortable they are now. Feels less like bullying, more like shy flirting.