The episode shifts focus to a lighter yet still violent adventure that feels like a mini Ultra Despair Girls sequel. A surprising exit and an ominous message are reported back to the main group, tightening the noose around Makoto.