Lelouch’s final episode delivers a heartbreaking and unforgettable conclusion, completing his character arc with sacrifice and redemption.