Nagisa comes back into focus, and the tone shifts warmly. There’s hope mixed with uncertainty. It feels like the story is slowly steering back to its core.