After so many lighthearted episodes, this one suddenly hits hard. It's still summer, and the heat makes everything feel more exhausting. Shinbo seems to be dealing with issues he's afraid to discuss, and someone unexpectedly bursts into Hideki's room, trying to avoid revealing some problem they don't want to disclose. In the end, everything becomes clearer, but several questions remain unanswered.